Mark O’Connell’s recent New Yorker blog review of two new books on Jorge Luis Borges opens by sensitively praising the Argentine master’s literary talents, and closes by deeming him politically incorrect. One big problem, in O’Connell’s eyes, is Borges’s failure to adequately appreciate women writers. Without letting us in on the joke, the critic informs us that he “laughed out loud” upon reading Borges’ remark that Emily Dickinson was “the most passionate of all women who have attempted writing.” Perhaps it’s the word “attempt” that O’Connell expects his reader to find so laugable. And perhaps he doesn’t fully grasp Borges’ understanding that this is no insult, since any communication is but an essaie.
As a lead-up to a second fit of pique O’Connell recounts the following conversation from 1980: Continue reading